-
1 блистерная упаковка
(термоформованная пластмассовая упаковка с картонной подложкой) bubble pack, blister packageАнгло-русский словарь технических терминов > блистерная упаковка
-
2 блистерная упаковка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блистерная упаковка
-
3 blister pack
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > blister pack
-
4 bubble pack
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bubble pack
-
5 blister packaging
-
6 blister package
блистерная упаковка
Жесткая, прозрачная, термоформованная пленочная упаковка, повторяющая форму упаковываемой продукции, закрепляемая на подложке.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blister package
-
7 Blister Packaging
Блистерная упаковка используется для разделения разовых доз твердых лекарственных форм исследуемого препарата. Для того чтобы помочь пациенту соблюдать режим лечения и принимать препараты в нужное время, их можно расфасовывать в соответствии с требуемой схемой проведения исследования: для курсового приема, приема в течение месяца, недели или в зависимости от времени суток.English-Russian glossary of clinical practice > Blister Packaging
-
8 Push-Through-Pack
Упаковка: односторонняя упаковка (блистерная упаковка лекарств, когда капсула извлекается путем нажатия на нее) -
9 blister package
блистерная упаковка (термоформованная пластмассовая упаковка с картонной подложкой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blister package
-
10 bubble pack
блистерная упаковка (термоформованная пластмассовая упаковка с картонной подложкой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bubble pack
-
11 blister package
Англо-русский словарь технических терминов > blister package
-
12 bubble pack
-
13 blister packs
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > blister packs
-
14 blister pack
['blɪstəpæk]1) Общая лексика: прозрачная, блистерная упаковка (для показа продукта)3) Стоматология: товарная упаковка мелкого предмета (в прозрачную пластиковую ёмкость, наклеенную на картонку по форме товара, через которую виден сам предмет, на картонке - выходные данные (артикул) предмета), прозрачная упаковка4) Реклама: блистерная упаковка (прозрачная пластиковая упаковка в виде пузыря над твёрдой подложкой)5) Микроэлектроника: технологическая упаковка в ленточном рулоне компонентов поверхностного6) Макаров: блистерная упаковка (для показа продукта) -
15 blister
['blɪstə]1) Общая лексика: блистерная установка, водяной пузырь, волдырь, вызвать пузыри, вызывать пузыри, вытяжной пластырь, нарывной пластырь, плена (в листовом железе), покрыться волдырями, покрыться пузырями, пузырёк, пузырь, раковина (в металле), блистер (вздутие на облучённом материале), покрываться волдырями, покрываться пузырями, блистерная упаковка (современный способ упаковки из пластика для товаров народного потребления), пластиковая упаковка2) Биология: пузырчатое заболевание растений, головнёвые грибы (Ustilaginaceae), пузырчатое заболевание растений (возбудители - грибы Taphrina), бугорок перламутра (на раковине)3) Авиация: блистерная (огневая) установка, блистерный отсек4) Морской термин: буль, противоминная наделка, пузырь (в металле)5) Медицина: КЯУ, волдырь - водяной пузырь (ожоговый), вызывать волдыри (на коже), покрываться волдырями или пузырями, прикладывать пластырь, (ожоговый) волдырь6) Разговорное выражение: замучить, зануда, избить, измучить, колотить, мучить, надоедать, надоесть, оскорблять, поколотить, поносить7) Военный термин: мед пузырь, пузырёк ( в металле), пузырь (на коже), нарыв, язва8) Техника: блистер, вздуваться, вызывать образование пузырей, газовая раковина, дутик (дефект штукатурки), карман, обтекатель (антенны), подкорковый газовый пузырь, смотровой выступ9) Профессиональный термин: отдулина (дефект слитков и отливок)10) Химия: образовывать вздутия, пузыри11) Строительство: бугорок, бугор пучения, плена (в лис/повой стали)12) Фармакология: ячейка (упаковки таблеток), контурная ячейковая упаковка13) Автомобильный термин: вздутие на шине, образовывать пузыри, пузыриться, пузырь (в металле), обтекаемый выступ (кузова), вздутие (на покрышке шины, на дороге)14) Архитектура: дефект бетона (раковина), дефект штукатурки (раковина, дутик)15) Лесоводство: пузырёк (в коре или листьях), пузырчатость (листьев), местное отставание верхнего слоя фанеры (на фанерованных изделиях), пузырёк (напр. дефект бумаги), местный пропуск клея (при его нанесении)16) Металлургия: (газовый) раковина, вспучина17) Полиграфия: неплотный контакт, неплотный контакт (растра с плёнкой)18) Телекоммуникации: обтекатель антенны19) Сленг: гулящая, привод в полицию, сексуально привлекательная женщина, женщина-бродяжка, проститутка, сексуально привлекательная девушка, человек, раздражающий окружающих21) Космонавтика: выступ, гаргрот, обтекатель антенны РЛС22) Кожевенная промышленность: воздушное пятно23) Силикатное производство: вздутие (дефект стекла, глазури)24) Бурение: кожух стояка, образовывать раковины или пузыри, окалина, пора25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспучивание металла под воздействием агрессивной среды26) Нефтегазовая техника газовый пузырь (дефект поверхности)27) Микроэлектроника: вспучивание28) Полимеры: вздутие (на покрытии), вытяжная прозрачная упаковка, образование пузырей29) Автоматика: (газовый) пузырь (напр. в отливке)30) Химическое оружие: вызывать нарывы, покрываться нарывами, вызывать нарывы/волдыри (покрываться волдырями/пузырями/нарывами)31) Макаров: внедрение пород кровли в угольный пласт, обтекаемый кожух антенны, пузырь (в отделочном покрытии древесины), пузырь (вздутие), пузырёк (газа), кожух (обтекатель), волдырь (ожоговый), пузырь (поверхностное вспучивание корки лавового потока), выступающий обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), намин (у птиц)32) Табуированная лексика: распутная женщина, физически привлекательная женщина33) Электрохимия: вздутие (на покрытии) -
16 bubble pack
1) Общая лексика: пузырчатая упаковка (для хрупких предметов)3) Макаров: блистерная упаковка (для показа продукта) -
17 blister pack
прозрачная, блистерная упаковка -
18 blister package
-
19 blister-pack
-
20 blister pack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blister pack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блистерная упаковка — Жесткая, прозрачная, термоформованная пленочная упаковка, повторяющая форму упаковываемой продукции, закрепляемая на подложке. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины виды и типы тары и упаковки EN blister package DE… … Справочник технического переводчика
Блистерная упаковка — Блистер (англ. blister волдырь, пузырь) технический термин. Значения Блистерная упаковка от переходника IDE SATA Капсулы в блистере выпуклый иллюминатор, обзорный куп … Википедия
блистерная упаковка — 56 блистерная упаковка: Жесткая, прозрачная, термоформованная пленочная упаковка, повторяющая форму упаковываемой продукции, закрепляемая на подложке Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковка — Лыжная мазь «Висти» советского производства в фирменной упаковке Упаковка предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья к перемещению и хранению (тара) … Википедия
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блистер — (англ. blister волдырь, пузырь) технический термин. Значения … Википедия
Гастростат — Латинское название Gastrostat АТХ: ›› A07AX Прочие кишечные противомикробные препараты Фармакологическая группа: Другие противомикробные, противопаразитарные и противоглистные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K25 Язва желудка… … Словарь медицинских препаратов
Эноксор — Действующее вещество ›› Эноксацин* (Enoxacin*) Латинское название Enoxor Фармакологическая группа: Хинолоны/фторхинолоны Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A54 Гонококковая инфекция ›› N34 Уретрит и уретральный синдром ›› N39.0 Инфекция… … Словарь медицинских препаратов
Blister-pack — Прозрачная, блистерная упаковка (для показа продукта) … Краткий толковый словарь по полиграфии
СО ВСЕХ СТОРОН — 1. обступать; окружать и под.; приближаться; делать что л.; происходить; что быть Кругом, вокруг, (плотным) кольцом. Имеется в виду, что группа людей, социальные условия, ландшафт, состояние природы и под. (p) полностью окружили лицо, группу лиц… … Фразеологический словарь русского языка
БУ — бустерная установка; бустерный усилитель БУ бензиноупорный БУ блок усилителя БУ Боевой устав Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щело … Словарь сокращений и аббревиатур